-
1 короткая труба
короткая труба
патрубок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткая труба
-
2 короткая труба
Oil: stub -
3 короткая труба
-
4 Короткая труба несколько большего диаметра
Sakhalin energy glossary: Flow barrelУниверсальный русско-английский словарь > Короткая труба несколько большего диаметра
-
5 короткая труба с патрубком
Metallurgy: teeУниверсальный русско-английский словарь > короткая труба с патрубком
-
6 короткая ложка
cutty имя существительное: -
7 короткая дымовая труба
Ecology: stub stackУниверсальный русско-английский словарь > короткая дымовая труба
-
8 короткая утяжелённая бурильная труба
Oil&Gas technology subУниверсальный русско-английский словарь > короткая утяжелённая бурильная труба
-
9 короткая утяжеленная бурильная труба
Oil&Gas technology subУниверсальный русско-английский словарь > короткая утяжеленная бурильная труба
-
10 короткая дымовая труба
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > короткая дымовая труба
-
11 коротенькая глиняная труба
cutty имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > коротенькая глиняная труба
-
12 фюзеляж с каркасом из сварных труб
короткая труба; насадок — short tube
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > фюзеляж с каркасом из сварных труб
-
13 bell nipple
патрубок с воронкой (в верхней части внутреннего цилиндра телескопической секции водоотделяющей колонны; служит направлением для ввода инструмента в водоотделяющую колонну)короткая труба, устанавливаемая в верхней части противовыбросового превентора. Как правило, верхняя часть этой трубы имеет увеличенный диаметр и напоминает собой колокол. Такая форма способствует прохождению бурильного инструмента в скважину. Эта труба также имеет два отверстия: для линии залива ствола скважины и для выкидной линии бурового раствораАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > bell nipple
-
14 дистилляционная насадка
[lang name="Russian"]короткая труба; насадок — short tube
-
15 пробоотборный зонд
3.4.2 пробоотборный зонд (sampling probe): Отдельная пробоотборная линия, при необходимости подсоединяемая к газоанализатору, поставляемая в комплекте с газоанализатором или отдельно, обычно короткая (длиной, порядка 1 м) и имеющая жесткую конструкцию (хотя может быть и телескопической), соединяемая с газоанализатором, как правило, при помощи гибкой трубки.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.1-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов оригинал документа
3.42 пробоотборный зонд (sampling probe): Часть линии отбора пробы, поставляемая отдельно или вместе с газоанализаторами. Обычно это короткая (около 1 м) и жесткая (хотя она также может быть раздвижной - телескопической) труба, присоединяемая гибкой трубкой к газоанализатору.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробоотборный зонд
-
16 хвостовик
3) Sports: (стрелы) nock4) Military: (инструмента) butt, (инструмента) shank, (инструмента) stem5) Engineering: butt (турбинной лопатки), root (лопатки турбины), shank end (инструмента), shank portion (инструмента), stem, stem (инструмента), tang (инструмента), termination point (электрического соединителя), root fixing (лопатки турбины)6) Construction: shunk end (инструмента), tang (лезвия долота, стамески и т. д.)7) Railway term: shank (напр. ведущей шестерни)8) Automobile industry: shank (напр. ведущей шестерни главной передачи, сверла), tongue (инструмента)10) Forestry: drive lug (chain-saw tooth), drive tooth ( chain-saw tooth), tailpiece, tailpress, trailing portion (звена цепи), wing11) Oil: extension pipe, liner (не доходящая до устья скважины короткая колонна труб, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны), liner (обсадная колонна), pipe liner, shank (инструмента, скважинного устройства), stem (скважинного инструмента), tail, tail piece (бура)13) Sakhalin energy glossary: tail pipe (ТЭО стр.)14) Oilfield: tail joint ((пос.старый Жетыбай-Актау - м/р Каражанбас)15) Automation: back end (инструмента), backend (инструмента), drive shank, inserting portion, prong, retention stud (напр. инструмента), shank (инструмента), stem end (инструмента), tail (инструмента)17) Makarov: cattle hair (вид волос, получаемых с крупного рогатого скота)18) oil&gas: production liner, tailpipe (часть НКТ ниже пакера)19) Tengiz: shank (signal) (сигнальный)20) Karachaganak: tailpipe21) Caspian: liner (нижняя труба обсадной колонны) -
17 безнравственная женщина
cutty имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > безнравственная женщина
См. также в других словарях:
короткая труба — патрубок — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы патрубок EN stub … Справочник технического переводчика
НАСАДОК ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ — короткая труба (канал, отверстие в толстой стенке) для выпуска жидкости (пара или газа) в атмосферу или перете хания жидкости из одного резервуара в другой, тоже заполн. жидкостью или газом. Н. г. бывают (см. рис.) цилиндрич., конич. (сходящиеся… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПАТРУБОК — короткая труба для отвода газа, пара или жидкости из осн. трубопровода или из резервуара. П. наз. переходным, когда он имеет неодинаковые по размеру или форме концы. П. также соединит. трубопроводы, служащие для транспортировки рабочих тел под… … Большой энциклопедический политехнический словарь
патрубок — бка; м. Техн. Короткая труба для отвода пара, газа, жидкости от основного трубопровода, резервуара и т.п. Выпускной п. Горло патрубка. Патрубки реактивного лайнера. * * * патрубок короткая труба для отвода пара, газа или жидкости от основного… … Энциклопедический словарь
229-мм береговая пушка Обуховского завода
229-мм береговая пушка Обуховского завода9-дм береговая пушка Обуховского завода обр. 1877 г.1877— 229 мм береговая пушка Обуховского завода 9 дм береговая пушка Обуховского завода обр. 1877 г. 1877 Пушки переделывались из пушек обр. 1867 г. на Обуховском заводе вставкой внутренней трубы и удлинением орудия на 445 мм (т. е. почти на 2 калибра) … Военная энциклопедияНидерландская музыка — Под Н. м. принято понимать муз. культуру, развивавшуюся до кон. 16 нач. 17 вв. па территории т. н. Нидерландов исторических (совр. Нидерланды, Бельгия, Сев. Вост. Франция, Люксембург); с кон. 16 нач. 17 вв., т. е. со времени нац.… … Музыкальная энциклопедия
ПАТРУБОК — короткая труба для отвода пара, газа или жидкости от основного трубопровода, резервуара и т. п … Большой Энциклопедический словарь
Гидравлический насадок — гидравлическая насадка, короткая труба для выпуска жидкости в атмосферу или перетекания жидкости из одного резервуара в другой, тоже заполненный жидкостью. Г. н. являются не только трубы, но и каналы, отверстия в толстых стенках, а также… … Большая советская энциклопедия
па́трубок — бка, м. тех. Короткая труба, служащая отводом от основного трубопровода, резервуара и т. п … Малый академический словарь
Патрубок — м. Короткая труба, служащая отводом от основного трубопровода, резервуара и т.п., а также соединительной частью в трубопроводах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обечайка — [shell; rim, edge] цилиндрическое или коническое кольцо либо короткая труба, которые преимущественно получают вальцовкой при толщине листа до 40 мм, гибкой и раскаткой при большей толщине листа; для изготовления (чаще всего с использованием… … Энциклопедический словарь по металлургии